Dolmetschen Chinesisch-Deutsch für Ihr China Projekt!

Eine österreichische Firma im Bereich Biotechnik hat eine große Bestellung aus China gestoppt, da die nach chinesischen Standards definierte Qualität der Lieferung nicht internationalen Ansprüchen genügt hat. Jedoch hätte eine Lieferung in entsprechender Qualität eine hohe Kostenreduktion für die österreichische Firma bedeutet.

 

Um den internationalen und den chinesischen Qualitätsstandard zu vergleichen hat die österreichische Firma die Qualitätsmanagerin  des chinesischen Geschäftspartners ins Labor nach Österreich eingeladen. Da die chinesische Qualitätsmanagerin sehr wenig Englisch spricht, benötigte man dringend einen Dolmetscher.

Das China-Sprachinstitut hat das Dolmetschen übernommen, und damit einen wichtigen Beitrag zu dem erfolgreichen Vergleich der beiden Analysemethoden sowie zum Schlussgespräch geleistet. Durch die guten Gespräche zwischen den österreichischen und chinesischen Geschäftspartnern wurde auch die Geschäftsbeziehung enger und vertrauensvoller. „Vielen Dank für die wertvolle Unterstützung bei der Lösung dieses für uns sehr wichtigen Problems!“ ( Produktmanager der österreichischen Firma).

Weitere Dolmetsch-Projekte und Sprachkurse für Unternehmen finden Sie unter www.bamboo-biz.at

 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage:

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.

Quicklinks

Tel: +43 1 319 23 46

Mobil: +43 664 185 85 01